| Maia Morgenstern: Mi-a fost groaza de acest text! |
Manuela Golea
O actrita, un regizor, un scenograf si o autoare sunt cele patru elemente angrenate pentru realizarea unui spectacol in premiera absoluta pe scena Teatrului Act.
 Este vorba despre piesa scrisa de Sarah Kane, o autoare britanica niciodata "pusa in scena" in Romania. Spectacolul o are ca protagonista pe marea noastra actrita Maia Morgenstern, care este gata pentru acest maraton actoricesc, pe care ea il anunta fascinant. La lectura, textul are o durata de 15 minute, spectacolul insa va dura "ceva mai mult decat o ora", sustine Morgenstern.
Intr-o maniera mai putin obisnuita, desi premiera spectacolului va avea loc abia joi, regizorul piesei, Tudor Tepeneag, a tinut sa se intalneasca ieri cu presa, pentru a anunta evenimentul si a prezenta protagonistii. Regizorul a pastrat surpriza, marturisind doar ca este un spectacol tulburator al dramaturgiei contemporane, care i-a prilejuit o dubla intalnire impresio-nanta, cea cu Maia Morgenstern si cea cu textul special. Sceno-grafia, creata de Mihai Constantin Ranin, va sugera scurgerea, alune-carea, matasea, iar conceptul este bazat pe doua "femei" din inox si costumul-pijama din matase. "Eram de neconvins sa joc piesa asta. E un text foarte complicat si incifrat. Mi se pare asa, probabil, pentru ca mi-a fost frica de o implicare directa, transanta, definitiva", a completat Maia Morgenstern. "Tudor Tepeneag m-a convins sa lucram acest text. Am reusit intr-o oarecare masura sa-i descifram intelesul pentru a nu ramane la o citire superficiala, la o abordare déjà-vu, cliseistica. Ne-am chinuit foarte tare, dar s-a intamplat ceva, s-a deschis o trapa, dovada ca acum mi se intampla sa am nevoie sa motivez ceva in discursurile mele raportandu-ma la semnificatiile acestui text (....) De la o repetitie la alta, scenele se descifrau. Unele ferestre se deschideau, altele ramaneau zavorate pana la urmatoarea repetitie", a explicat Maia Morgenstern.
"4:48 Psychosis" este ultima piesa a Sarei Kane, una dintre cele mai provocatoare scriitoare ale curentului numit "blood and sperm theatre". Scrisa in iarna 1998-1999, cu putin timp inainte ca autoarea sa se sinucida, la varsta de 28 de ani, piesa este strigatul tacut al unui bolnav de depresie, arta nascuta din drama unui om capabil de o privire din interior, dar si din exterior asupra eului autodistructiv.
Ritmul alert al scriiturii, tensiunea continuta in aproape fiecare cuvant, aluziile biblice si referintele medicale fac din "4:48 Psychosis" un monolog poetic extrem de dens. Piesa a fost jucata pentru prima data in Marea Britanie in 2000, la Royal Court, in cadrul unei serii de productii bazate pe dramaturgia lui Sarah Kane ("Blasted", "Crave").
Spectacolul de la Teatrul Act se datoreaza mai multor intalniri ale regizorului. "Prima este cea cu Maia Morgenstern, apoi cu textul si cu traducatorul Marian Popescu (...) Timid, i-am dat Maiei textul, pe care il consider un OZN pentru ca este foarte special. Am intre-bat-o daca are ceva care s-o motiveze sa-l joace. Pe Maia a atins-o", a povestit Tudor Tepeneag.
Sursa:www.gardianul.ro |
| 2004-10-19 09:02:05 |
 Postata de 2good |
|
|
