| Irlandezii au premiat «inovatia» si «atitudinea» actorilor romani |
Ramona Draghici
O inimoasa trupa de artisti ai Teatrului Luni de la Green Hours a participat, in perioada 27 septembrie - 9 octombrie, la Festivalul de Teatru Independent din Dublin. Spectacolele "Aici nu se simte" si "Oase pentru Otto", ambele texte fiind semnate de Lia Bugnar, au facut furori in randul publicului, pentru ca, la finalul manifestarii, ambele productii sa primeasca Marele Premiu.
 Dorina Chiriac, Daniel Popa, Lia Bugnar si Voicu Radescu s-au deplasat in capitala irlandeza gratie sprijinului oferit de UNITER si, de-a lungul celor aproape doua saptamani, au sustinut un adevarat tur de forta. S-au jucat trei spectacole din trei reprezentatii cu "Oase pentru Otto", regia Lia Bugnar, si noua cu "Aici nu se simte", in regia lui Alexandru Dabija. Cu toate ca micile incidente nu i-au ocolit, actorii romani nu s-au lasat intimidati de inedit si s-au descurcat de minune. O premiera absoluta a intregului eveniment a reprezentat-o insusi faptul ca Lia Bugnar, autoarea si regizoarea pieselor, a jucat pe scena pentru prima data in propriile spectacole. "Am primit botezul si razbotezul focului. Dat fiind faptul ca actrita Crina Muresan (din "Oase pentru Otto", n.r.) nu a mai putut merge cu noi, pentru ca a fost angrenata in ultimul moment, intr-un alt proiect la Odeon, unde este angajata, iar Dorina Chiriac a trebuit sa plece in mijlocul turneului la Montpellier, unde avea concertul cu «Apolodor» alaturi de Ada Milea, a trebuit sa intru pe scena. Nu pot sa spun ca a fost o chestie extrem de complicata, pentru ca, in fond, era vorba despre textele mele si cunosteam perfect personajele. Stranietatea a fost insa ca, spre deosebire de celelalte trupe, noi am jucat in engleza. Alti actori, din alte tari, au jucat in limbile lor si au apelat la subtitrare." Acesta este, se pare, si lucrul care i-a incantat cel mai tare pe irlandezi, avand in vedere ca presa locala titra: "Engleza putin rupta nu a facut decat sa le sporeasca farmecul actorilor romani!".
In public, doar opt romani din diaspora
"A fost un ritm de lucru sacadat, am intrat pe scena fara repetitie, dar am reusit sa ne regrupam foarte bine. A fost si putin ciudat, pentru ca din 20.000 de romani cati sunt stabiliti in Dublin, la spectacole nu au venit decat opt", a adaugat Lia Bugnar.
Regizoarea ne-a mai spus ca Marele Premiu le-a fost acordat pentru curaj, risc, inovatie in teatru si pentru spiritul Fringe, fiind un premiu de atitudine. O alta surpriza a fost, de asemenea, nominalizarea la categoria "Cea mai buna actrita" a intregii echipe Green Hours.
Faptul ca arta romaneasca este recunoscuta si, mai ales, apreciata dincolo de granite este departe de senzational. Faptul ca artistii nostri sunt talentati, muncesc - si o fac chiar cu daruire - nu mai socheaza pe nimeni. Cu toate ca, asemeni altor numeroase categorii sociale, ei sunt damnati sa indure ponoasele unui nesfarsit proces de tranzitie.
Sursa:www.gardianul.ro |
| 2004-10-14 09:55:23 |
 Postata de 2good |
|
|
