| Festival de Literatura - Cengiz Bektas, laureat USR |
de Mihaela Suciu
Bektas este unul dintre cei mai importanti invitati ai Festivalului Zile si Nopti de Literatura organizat de Uniunea Scriitorilor din Romania la Neptun in perioada 16-20 septembrie, nu doar datorita muncii sale prolifice de scriitor, ci si faptului ca se va afla pe podiumul premiantilor alaturi de Mario Vargas Llosa.
 Bektas va primi Premiul Festivalului "Zile si Nopti de Literatura" pentru valoarea operei literare si contributia la largirea frontierelor literaturii. Premiul presupune editarea unui volum bilingv din opera laureatului sau un sejur de doua saptamani in Romania cu contacte in lumea culturala (echivalent a 3.000 USD). Nascut la 26 noiembrie 1934 in Denzil, Turcia, Bektas a absolvit Belle Arte la Universitatea de Stat Mimar Sinan si Facultatea de Arhitectura de la Universitatea din München in 1959. A lucrat ca arhitect in Munchen din 1959 pana in 1962 cand s-a reintors in tara sa natala si a inceput sa lucreze cu Universitatea din Ankara, Middle East Technical University.
S-a mutat la Istanbul in 1979, aplecandu-se asupra studiului mediului si a participarii democratice. Din 2001 preda cursuri despre Filosofia Artei si perspectiva sociologica din arta. A primit mai mult de 25 de premii pentru munca depusa si a participat la concursuri interne si internationale. Cariera de scriitor si-a inceput-o in 1950, pe cand avea doar 16 ani, mai intai ca redactor la un ziar local. Poemele sale au fost pentru prima oara publicate in revista turceasca Turkish. Aparitia primei sale carti de poezie, "Person", a generat publicarea mai multor studii bazate pe observatiile si documentarile sale, a literaturii pentru copii si a unor eseuri.
Este presedintele Asociatiei Scriitorilor Turci si membru al Comunitatii Turce de Scriitori, PEN.
Poeziile sale au fost traduse in engleza, germana, rusa, romana si greaca. La randul sau, Cengiz Bektas este recunoscut drept un foarte important translator, lucrarile care-l recomanda fiind Sappho (1978, 1983, 1999) si Tilsimli Kedi (1981). In prezent scrie editoriale pentru ziarul Evrensel.
A publicat o cantitate impresionanta de carti, printre care: poezie – Kisi (1964), Akdeniz (1970), Mor (1974), Yer deli gok deli (1976), Yeryuzun Yuregi (1978), Güz Ey (1983), Dort Kisiydiler Bir de Ben-Ustalarým (1984), Fide (1987), Su Bellegi (1998), Su Galgesi (2001), Sevgi Alnimin Teri (2003); eseistica: Kent (1995), Bak Bak Desinler (1998), Sular Akyiyor (2002), Kuzguncuk (2003); carti pentru copii: Sevgiyle Yap (1981), Ebemevi (1997), Koca Riza (2003).
Sursa:www.jurnalul.ro |
| 2005-09-15 19:19:46 |
 Postata de 2good |
|
|
