| Integrare - Adio mile! |
de Irina Cristea
Britanicii trebuie sa se desparta definitiv de unitatile de masura care nu corespund sistemului metric, agreat in Europa. Orgoliul insularilor ar putea avea de suferit, dar viata li s-ar putea simplifica.
 In Marea Britanie, oamenii calculeaza in mile distantele parcurse cu masina, dar pe cele alergate, in metri sau kilometri. Berea este masurata in pinti, dar apa in litri. Ca si cum sistemul de masura cu iarzi, uncii si mile nu era destul de derutant pentru nonbritanici, utilizarea in paralel cu acesta a sistemului metric a dat peste cap pe toata lumea, inclusiv pe insulari. Vigilenta, Comisia Europeana a remarcat ca situatia nu poate continua in acest fel si le pregateste britanicilor un ultimatum. INTARZIERE. Potrivit cotidianului The Observer, comisia a cerut guvernului de la Londra sa stabileasca si sa anunte un termen-limita pana la care se angajeaza sa renunte de tot la utilizarea milelor, a pintului si chiar a acrilor folositi de fermieri. Trecerea totala la sistemul metric trebuie facuta "cat mai curand posibil", a apreciat un purtator de cuvant al comisiei, intrucat "Marea Britanie este in mare intarziere" la acest capitol, ce face parte din obligatiile asumate fata de partenerii europeni.
NEMULTUMIRI. Adoptarea 100% a sistemului de masura practicat in restul Europei nu este o chestiune ce se va transa in viitorul foarte apropiat. Cu toate acestea, britanicii nu sunt deloc incantati ca vor comanda 568 de mililitri de bere in loc de un pint si ca vor calcula drumul cu taxiul in functie de costul a 1,609 de kilometri in loc de o mila. Trecerea la sistemul cunoscut de toata lumea nu le pica bine, in conditiile in care milele si iarzii faceau parte din unicitatea britanica. Mai mult, ultimatumul adresat de comisie nu-i va face sa priveasca UE cu ochi mai buni, in conditiile in care tabloidele fac caz in fiecare zi de asa-zisa intentie a Bruxellesului de a rapi identitatea nationala a britanicilor.
POVESTE VECHE. Britanicii au tinut cu dintii de propriile unitati de masura, complet derutante pentru straini. Sunt 140 de ani de cand membrii Camerei Comunelor au fost de acord ca adoptarea sistemului metric trebuie realizata. Mai mult, dezbaterea din acest zile are loc in conditiile in care au trecut 40 de ani de cand guvernul de la Londra a dat startul "perioadei de tranzitie". Scopul era ca britanicii sa se obisnuiasca sa gandeasca in metri si kilograme, astfel incat o trecere completa la sistemul european sa fie posibila in zece ani. Practic, "proiectul" e intr-o intarziere de 30 de ani. Paie pe foc a pus Margaret Thatcher, la sfarsitul anilor ’70. Ea a afirmat sus si tare ca blocheaza trecerea la sistemul metric, provocand comisia sa dea o directiva prin care acesta este obligatoriu in UE. Marea Britanie si SUA sunt singurele tari care au inceput reforma sistemului de masura fara a reusi sa o duca la bun sfarsit.
SUPARATI
"Furiosi din cauza planului de a ingropa pintul" este titlul sub care taboidul The Sun a relatat ieri despre trecerea la sistemul metric. Potrivit ziarului cel mai vandut din Marea Britanie, oamenii nici nu vor sa auda de schimbarea ceruta de comisie si o privesc drept un nou atac la identitatea lor nationala. "Bautorii de bere nu vor pahare de 568 de mililitri", scrie The Sun, citand opiniile catorva consumatori. "Daca pierdem pintul, e ca si cum ne-am pierde statutul de britanic", "Pintul face parte din identitatea noastra nationala" sau "Nenorocitii astia de birocrati europeni sunt nebuni daca au impresia ca pot desparti un britanic de pintul lui de bere" sunt cateva opinii "consemnate" de tabloid. Ziarul citeaza si surse din Ministerul Comertului, care afirma ca situatia se va taragana pentru alti 30 de ani, pentru ca ministrul nu are de gand sa se conformeze cererii comisiei.
Sursa:www.jurnalul.ro |
| 2005-08-30 11:09:03 |
 Postata de 2good |
|
|
